Словарь используемых терминов в холодильном оборудовании

  • Chiller (охладитель жидкости) - система кондиционирования воздуха, обеспечивающая циркуляцию охлажденной воды к различным теплообменникам охлаждения установки.
  • Chilled water (охлажденная вода) - другое название "охлажденная вода на выходе" или "вода на выходе испарителя". Холодная вода, производимая чиллером (проходящая через трубный пучок испарителя), и подаваемая с помощью насоса к теплообменникам кондиционеров в здании. Внутри испарителя находится хладагент, который принимает тепло от воды, возвращаемой от потребителей, и протекающей внутри труб.
  • Coil (теплообменник) - испаритель или конденсатор, изготовленные из труб (может быть с оребрением или без него).
  • Condenser (конденсатор) - часть чиллера, в которой пары хладагента превращаются в жидкость, температура и давление которой может быть уменьшена при входе в испаритель.
  • Condenser water, leaving (конденсаторная вода на выходе) - см. охлаждающая вода.
  • Cooling tower water (вода градирни) - см. охлаждающая вода.
  • Cooling water (охлаждающая вода) - также используется обозначение "вода градирни", "вода на выходе конденсатора", "вода на входе абсорбера", "вода абсорбера-конденсатора" или "вода охлаждающей градирни". Вода от специального источника (градирни, реки, пруда, скважины), которая принимает тепло. Вода протекает по трубам абсорбера и конденсатора и возвращается к источнику. В установках с электрическими приводами чиллеров вода отводит тепло только от конденсатора. В абсорбционных чиллерах охлаждающая вода используется также для охлаждения в абсорбере. Вода обычно подается от источника с температурой 85 F ( 29.4 C) сначала в абсорбер, а затем в конденсатор (последовательная компоновка). Связанные температуры воды: температура воды на входе в абсорбер (или температура на выходе градирни) и температура на выходе конденсатора (температура на входе градирни).
  • COP (коэффициент производительности) - безразмерная величина, характеризующая отношение количество произведенного холода к подведенному теплу. Характеризует эффективность работы.
  • Direct digital control (прямое цифровое регулирование) - программирование, используемое в системах управления зданием для регулирования различных выходов (таких как вентили или приводы). Применительно к системам отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха. (HVAC) термин DDC означает цифровое регулирование с помощью микропроцессорного контроллера без использования промежуточных устройств.
  • Evaporator (испаритель) - часть чиллера, в которой выполняется охлаждение воды системы за счет испарения хладагента при глубоком вакууме. Хладагент забирает тепло от воды, возвращаемой в систему.
  • Fouling (загрязнение) - отложения примесей на трубах на стороне циркуляции воды, в конденсаторах или чиллерах, которые приводят к ухудшению теплообмена.
  • Heat exchanger (теплообменник) - любое устройство для передачи тепла между двумя физически разделенными жидкостями.
  • Heat transfer (теплопередача) - процесс передачи тепла от одного тела или вещества к другому.
  • Load (нагрузка) - любое из выходных устройств, которые должны управляться со щита (панели) управления оборудованием здания.
  • Mechanical-compression refrigeration cycle (цикл охлаждения с механическим сжатием) - в электрических чиллерах для привода компрессора и производства охлажденной воды для охлаждения используется электродвигатель. В механическом процессе сжатия в качестве рабочей жидкости используется хладагент. Внутри цикла возникают разности давлений и температур. Тепло принимается на стороне низкой температуры и отдается на строне более высокой температуры.
  • Psychrometric chart (психрометрические таблицы) - таблицы, показывающие соотношение между температурой, давлением и содержанием влаги в воздухе.
  • Psychrometric measurement (психрометрическое измерение) - измерение температуры, давления и влажности воздуха с помощью психрометрических таблиц.
  • Pumps (system) (насосы - системы): сhilled water (охлажденной воды) - обеспечивают циркуляцию охлажденной воды через испарительную секцию, а затем через теплообменники здания; cooling water (охлаждающей воды) - обеспечивают циркуляцию охлаждающей воды от источника через чиллер и конденсатор, а затем обратно к источнику.
  • Shell-and-tube (кожухотрубный теплообменник) - тип конструкции теплообменника, состоящего из труб, размещенных в кожухе или корпусе. Часто такая конструкция используется для конденсаторов и испарителей чиллера.
  • Shell-and-tube flooded evaporators (кожухотрубные испарители затопленного типа) - испарители, в которых вода протекает через трубки, смонтированные внутри цилиндрического испарителя. Хладагент находится с наружной стороны трубок.
  • Temperature, ambient (температура наружного воздуха) - температура воздуха, окружающего рассматриваемый объект.
  • Temperature, wet-bulb (температура воздуха по влажному термометру) - измеренная степень влажности воздуха. Определяется температурой испарения пробы воздуха, измеренной с помощью влажного термометра.
  • Tower water (вода градирни) - см. охлаждающая вода.
  • Three-way valve (трехходовой клапан) - клапан регулирования расхода, имеющий три отверстия для протока жидкости. Клапан поддерживает постоянный расход через или вокруг нагрузки.
  • Two-way valve (двухходовой клапан) - клапан регулирования расхода, имеющий два отверстия для протока жидкости.
  • Valve, throttling (дроссельный клапан) - небольшой клапан, используемый главным образом в линиях измерения давления для закрытия линии между снятием показаний и дросселирования линии для предотвращения флуктуаций во время снятия показаний.

Смотрите также